Sois Ce Que Tu Es : les Enseignements de Sri Ramana Maharshi

(340) Sois Ce Que Tu Es : les Enseignements de Sri Ramana Maharshi.
Commentaire et sélection par David Godman.
Traduction de Maurice Salen pour Jean Maisonneuve.

Recension du 20/11/2019.
Dernière révision le XXX.

>>> AVERTISSEMENTS IMPORTANTS <<<

*** MON AVIS EST PLUS BAS ***
* L’Avis publié sur Livresbouddhistes.com est toujours
la version de référence *
* L’Avis est publié sur Amazon, Facebook, Twitter et Babelio *
* J’améliore sans cesse mes présentations. Mes recensions sont plus riches aujourd’hui qu’hier *
* Les Mots-clés en toute fin rassemblent toutes (ou presque) les notions du livre…
…sans qu’elles soient forcément toutes développées dans cette recension *

*** DONNÉES ***

– Éditions :
_ Angleterre : 1) Routledge & Kegan Paul, 1985; 2) Penguin Books, Londres, 1985
_ France : 1) Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve – Jean Maisonneuve successeur, Paris, 1988. 2) Claire Maisonneuve SAS – Librairie Maisonneuve, 2019.
_ Inde : Srî Râmanâsramam (1000 exemplaires), All India Press, Pondichery, Inde. « Vente exclusive en Inde ».

ISBN : 81-88225-40-1 (Inde) – 978-2720010590 (France)
Pages : 288
Sortie le : 1988 – 01/03/2014 – 2019
Prix : 200 roupies – 28 euros

(340) Sois Ce Que Tu Es

*** LIENS ***

lien 1 – Auteur : https://www.davidgodman.org/
lien 2 – Editeur : https://maisonneuve-adrien.com/livre/maharshi-%C2%AB-sois-ce-que-tu-es-%C2%BB/72
lien 3 – Amazon : https://www.amazon.fr/Sois-que-enseignements-Ramana-Maharshi/dp/2720010596
lien 4 – Babelio : https://www.babelio.com/livres/Maharshi-Sois-ce-que-tu-es/360610

>>> MERCI : <<<

*** SOUTENEZ LIVRESBOUDDHISTES.COM !!! ***
*** ABONNEZ-VOUS !!! ***

*** DÉDICACE PERPÉTUELLE ***

Cette recension est dédiée notamment à mes Bienfaiteurs, qui ont sauvé le site en 2019 : https://livresbouddhistes.com/bienfaiteurs-tipeee-paypal/

* S’il-vous-plaît : Partagez & Abonnez-vous à Livresbouddhistes.com !!!
* S’il-vous-plaît : Je ne ris pas, ce n’est pas mon travail !
* Soutenez mes efforts :
_1_ (paiement sécurisé CB) https://www.paypal.me/jodekeerschieter
– OU –
_2_ (paiement sécurisé CB) https://fr.tipeee.com/livresbouddhistes.com
– OU –
_3_ par chèque (onglet contact)
– OU –
_4_ Faites-moi don de livres bouddhiques/asiatiques/spirituels ! (onglet Contact)

*** 4ème DE COUVERTURE ***

Ce livre est un nouveau recueil des conversations de Ramana Maharshi regroupés par sujets, enrichi des plus récents documents découverts.

« Avant même que ma pensée n’ait pu le reconnaître ni surtout l’exprimer, l’auréole intime de ce Sage avait été perçue par quelque chose en moi, au plus profond de moi-même. C’était un appel qui déchirait tout, qui fendait tout, qui ouvrait tout grand un abîme. » P. Henri Le Saux (Swami Abhidhiktananda), Souvenirs d’Arunâchala p. 27, 28.
« La vie et les enseignements de Sri Ramana sont importants, non seulement pour l’Indien mais encore pour l’homme occidental. Ils ne sont pas seulement un document humain, mais un avertissement pour une humanité qui risque de se perdre dans le chaos de son inconscience et de son insuffisante maîtrise d’elle-même. » C. G. Jung (Psychologie et Orientalisme, p.250).

Sri Ramana (1879-1950) confiait rarement ses idées au papier. L’essentiel de son enseignement s’est fait sous forme de conversations et de réponses verbales à ses disciples ou visiteurs. Ce recueil en reprend le principe, proposant les principaux enseignements du maître sous forme de questions et réponses.

***************
* MON AVIS *
***************

FABULEUX & MYTHIQUE RECUEIL D’ENSEIGNEMENTS DU MÂHARSHI !

 

J’ai ouï-dire que ce livre (qu’on m’a ramené du Bangladesh il y a des années : ce fut « mon premier Mahârshi »… que je n’ouvris qu’en 2019 !) était légendaire !

(340) Sois ce que tu es 1

 

Et que son compilateur, David Godman (quel nom !) était presque aussi célèbre que « son » maître, Srî Râmana Mahârshi. Heureusement, une version grand public, identique, fut bien éditée pour la France par Jean Maisonneuve en 1988, et rééditée en 2019 ! Néanmoins en consultant internet, je me rends compte comme les livres de David Godman sont très recherchés.

Ma version de « Sois Ce Que Tu Es » semble être une version singulière (pirate ?) , car elle consiste en un fac-similé – certainement de la première publication de ce texte en français. Qu’ont donc fichu les Indiens, surtout que cette version est « not for sale outside india » !? Je crois que le piratage que je soupçonne est bel et bien vrai. Sinon, que l’on m’informe. J’aimerais savoir ce qui a bien pu se passer entre les divers protagonistes !

340-sois-ce-que-tu-es-2.jpg

Malgré tout, quel succès ! Et pourtant ! David Godman, né en 1953, « est arrivé après tout le monde » ! Il visita d’abord l’âshram Râmanâsramam en 1976, et en fut son libraire de 1978 à 1985. Rien d’exceptionnel. Il fit même des infidélités en allant consulter Srî Nisargadatta Maharaj ! Puis il revint dans le giron de Râmana Mahârshi en retrouvant ses anciens disciples, Lakshmana Swamy et Saradamma. Bref, c’est en se plongeant dans ce mythique « Sois Ce Que Tu Es », une anthologie, un recueil bien organisé, en somme, des enseignements de Srî Râmana Mahârshi, que l’on verra si le livre et son auteur méritent leur succès. Il y a également beaucoup de « Questions-réponses » qui accompagnent les notions-clés commentées par David Godman.

Rappelons que Patrick Mandala, lui, souhaitait éviter les sources trop connues de Râmana Mahârshi : Talks with Râmana Mahârshi et The collected works of Ramana Mahârshi (qu’il faudrait une bonne fois pour toutes traduire en français !). J’ai un sérieux doute quant à David Godman…

Bien que je commence à bien connaître ce sage indien avec la vingtaine d’ouvrages à son sujet en ma possession, je n’en reste pas moins un petit « sachant » : l’Advaïta-Vedânta n’étant pas ma voie, bien que je me rattache plus globalement à la Non-dualité, qui est elle, mon coeur d’Être. Toutefois, je fais nettement la distinction entre le sain et traditionnel Advaïta-Vedânta et sa forme « Néo- » insupportable.

(340) Sois ce que tu es 3

Bref, « Sois Ce Que Tu Es » que j’ai entre les mains est un ensemble d’enseignements de Râmana Mahârshi, collectés par David Godman et agrémenté de ses commentaires. Voici son…
…Sommaire :

Avant-propos – Notice bibliographique – Introduction.
I. Le Soi : La nature du Soi – Prise de conscience du Soi, non-connaissance du Soi. – Le Jnani.
II. Voie de l’investigation et voie du renoncement : Auto-investigation – Théorie, Auto-investigation – Pratique, Investigation du moi – Les idées fausses, Abandon.
III. Le gourou : Le gourou – Silence et sat-sanga.
IV. Méditation et yoga : Méditation et concentration. – Mantra et japa – La vie dans le monde – Yoga.
V. L’expérience : Samadhi – Visions et pouvoirs psychiques. – Difficultés et expériences.
VI. Théorie : Théories de la création et réalité du monde. – Réincarnation. – La nature de Dieu – Souffrance et conduite morale. – Karma, destin et libre arbitre.
Glossaire.

Page 97 :
Q : Est-ce que je dois répéter « Qui suis-je ? » comme un mantra ?
R : Non, « Qui suis-je ? » n’est pas un mantra. Cela veut dire que vous devez découvrir à quel endroit surgit en vous la pensée « je » qui est la source de toutes les autres pensées.
Q : Dois-je méditer sur « je suis Brahman » (aham Brahmasmi ?)
R : Cette phrase n’est pas faite pour nous faire penser : « je suis Brahman ». « Je » [aham] est connu de tous. Brahman demeure en chacun de nous sous la forme de « Je ». Découvrez le « Je ». Le « Je » est déjà Brahman. Vous n’avez pas besoin de l’exprimer dans votre pensée. Découvrez simplement le « Je ».

On comprendra rapidement, malgré tout ce que l’on peut dire sur David Godman, que nous avons ici un ouvrage de référence, tant sur Râmana Mahârshi que sur l’Advaïta-Vedânta ! Son grand intérêt est que l’on a là une anthologie par thèmes – mais Patrick Mandala fait aussi bien ! (cf Patrick MANDALA – Le son du silence. Présence de Râmana Mahârshi : inédits et Râmana Mahârshi – La voie directe ou B.V. NARASIMHA – Biographie de Ramana Mahârshi, Vie et enseignements – Première biographie de référence.

Mais rendons à César ce qui lui appartient : c’est bien organisé, bien pensé, c’est fluide et très riche, évidemment. David Godman définit des thèmes, des notions-clés, et il les éclaire avec les paroles de Râmana Mahârshi. Du beau travail d’artiste ! On se sent parfois transpercé, pétrifié par les paroles du Sage d’Arûnachala. Des types comme ça, comme Râmana Mahârshi, hors de l’humain, complètement immergé dans le divin, il y en eut peu dans l’Histoire. C’est un magnifique livre, si vous ne l’avez pas déjà, même si Patrick Mandala fait mieux. Il vous le faut !

Bonne et très agréable lecture !

ZUIHÔ

* S’il-vous-plaît : Partagez & Abonnez-vous à Livresbouddhistes.com !!!
* S’il-vous-plaît : Je ne ris pas, ce n’est pas mon travail !
* Soutenez mes efforts :
_1_ (paiement sécurisé CB) https://www.paypal.me/jodekeerschieter
– OU –
_2_ (paiement sécurisé CB) https://fr.tipeee.com/livresbouddhistes.com
– OU –
_3_ par chèque (onglet contact)
– OU –
_4_ Faites-moi don de livres bouddhiques/asiatiques/spirituels ! (onglet Contact)

É È À

*** MOTS-CLÉS :
Advaïta-Vedânta, Manuel d’Advaïta-Vedanta, Non-dualité, Non-Être, Non-Agir, David Godman, Râmana Mahârshi, Srî Bhagavân (Râmana Mahârshi), Réalisé-vivant, Jivanmukta, Moksha, Inde, Traduction, Réalisation du Soi, Recueil, Hindouisme, Pleine présence, État naturel, Srî Râmanâsramam, Anthologie, Commentaires sur Râmana Mahârshi, Questions-réponses, Ouvrage de référence, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve – Jean Maisonneuve successeur, Claire Maisonneuve SAS – Librairie Maisonneuve,

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :